Programm:
14:15 Begrüßung / mot de bienvenue:
Claudine Delphis / Margarete Zimmermann
I. Geschichte und Soziologie der Antiglobalisierungsbewegung/ Le mouvement altermondialiste: histoire et sociologie
Moderation / modération: Jakob Vogel
(Vorträge in frz. Sprache / conférences en français)
14:30
Isabelle Sommier: Généalogie du mouvement altermondialiste en France
15:00
Ariane Jossin: Petits arrangements avec l'altermondialisation: attitudes de militants français et allemands face à l'émergence d'un mouvement transnational
15:30 Diskussion / discussion
II. Globalisierung und Kulturbetrieb / Littérature et culture face à la mondialisation
Moderation / modération: Roswitha Böhm
(Vorträge in frz. Sprache / conférences en français)
16:30
Nicole Bary: Création littéraire et stratégies éditoriales face à la mondialisation
17:00
Thomas Paris: Quelle diversité face à Hollywood? – Industries culturelles et mondialisation
17:30 Diskussion / discussion
III. Podiumsdiskussion: Wie national ist das Reden über die Globalisierung? / Table ronde: La mondialisation – un discours national?
19:30 Uhr
Moderation / modération: Etienne François
Teilnehmer / intervenants:
François de Bernard (Philosoph / philosophe, Univ. de Paris VIII)
Ottmar Ette (Romanist / romaniste, Univ. Potsdam)
Thomas Fricke (Chefökonom / économiste en chef, Financial Times Deutschland)
Beiträge in dt. u. frz. Sprache mit Simultanübersetzung /
interventions en allemand et en français avec traduction simultanée
In Zusammenarbeit mit dem Berliner Büro für Hochschulangelegenheiten (CCCL) / Kulturabteilung der Französischen Botschaft
En collaboration avec le Bureau de coopération universitaire (CCCL) / Service culturel de l'Ambassade de France